Subject-verb agreement — Regel und Beispiele

Satzbau · Kongruenz

Subject-verb agreement

erst das echte Subjekt suchen, dann das Verb setzen

Access 4 · Unit 2EN‑08‑07

Regel

Das Verb richtet sich nach dem Subjekt — nicht nach dem Wort, das direkt davorsteht. Wer unsicher ist, streicht den Einschub weg.

1 · Das echte Subjekt finden

Die Probe

The box of chocolates … was ist das Subjekt? → box also is The students in my class … was ist das Subjekt? → students also are

The box of chocolates is on the table. Die Schachtel Pralinen steht auf dem Tisch. The students in my class are very nice. Die Schüler in meiner Klasse sind sehr nett.

Der Einschub zwischen Subjekt und Verb ändert nichts: of chocolates und in my class zählen nicht mit.

Achtung

1 · one of … — gezählt wird one

Nach one of steht ein Plural direkt vor dem Verb; gezählt wird trotzdem one.

nicht One of my friends live here.

Richtig heißt es: One of my friends lives here.

2 · Wörter, die anders zählen, als sie aussehen

Bei family, team, class, audience, crowd und government entscheidet die Sicht: das Ganze im Singular, die einzelnen Personen im Plural. Auch das Pronomen zählt mit: The news is on — listen to it.
	das Verb steht	so sieht es aus
everyone · nobody	im Singular	Everyone is here.
police · people	im Plural	People are waiting.
news · maths	im Singular	The news is good.
trousers · jeans	im Plural	My jeans are new.
glasses · scissors	im Plural	My glasses are new.
clothes · stairs	im Plural	The stairs are steep.
information · advice	im Singular	The advice is good.
furniture · homework	im Singular	The homework is hard.
hair	im Singular	Your hair is too long.
ten euros · 700 miles	im Singular	Ten euros is a lot.
family · team	beides möglich	My team is · are ready.

Achtung

2 · everyone zählt als einer

everybody, everyone, nobody, somebody, each und every stehen immer im Singular.

nicht Everyone are ready.

Richtig heißt es: Everyone is ready.

3 · police und people stehen im Plural

Das Deutsche sagt „die Polizei sucht“ — Singular. Das Englische zählt die Menschen dahinter.

nicht The police is looking for him.

nicht People is friendly here.

nicht A police came to our door.

Richtig heißt es: A police officer came to our door.

4 · news sieht nur aus wie ein Plural

Das ‑s gehört zum Wort. Dasselbe gilt für maths.

nicht The news are good.

5 · information und advice: immer Singular

Das Deutsche sagt „die Informationen“, „die Ratschläge“, „die Möbel“. Im Englischen sind es unzählbare Wörter im Singular.

nicht The informations are useful.

Richtig heißt es: The information is useful.

Zählen geht mit piece: a piece of advice — ein Rat · two pieces of furniture — zwei Möbelstücke.

Hier geht das Deutsche einen anderen Weg

dieselben Wörter, die andere Zahl

Drei Wörter zählen in den beiden Sprachen verschieden — und alle drei kommen im Alltag ständig vor.

		so steht es
Polizei	im Deutschen	Die Polizei kommt.
Polizei	im Englischen	The police are coming.
Hose	im Deutschen	Die Hose ist neu.
Hose	im Englischen	My trousers are new.
Nachrichten	im Deutschen	Die Nachrichten sind gut.
Nachrichten	im Englischen	The news is good.

nicht a trousers

Richtig heißt es: a pair of trousers — eine Hose.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

? — wissenswert, aber nicht nötig

grau — Übersetzung und Beiwerk

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 1 · one of … — gezählt wird one

Warum zählt one of my friends als einer?

Das Subjekt ist one; my friends nennt nur, woraus dieser eine stammt. Was zwischen Subjekt und Verb steht, ändert die Zahl nicht.

Weil der Plural unmittelbar vor dem Verb steht, greift das Ohr nach live. Gezählt wird trotzdem one.

One of my friends lives here.

Weiter zu den Regeln daneben

Diese Regel gehört zu Klasse 8 — Jahrgangsstufe 8. Alle Regeln dieses Bandes →

Vorige Regel: Article use and nominalisation · Nächste Regel: Adverb position (advanced)

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé, so wie er hier zu lesen ist. Dort wird die Regel geübt — in Englisch für die Klassen 5 bis 10, als Ergänzung zu Access und Green Line.

Alle englischen Regelbögen stehen auf Grammatik Englisch, alles zu Englisch in Lomomé auf Englisch am Gymnasium.

Diese Regel jetzt übenbis 1. November kostenlos

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung