Timetable-future — Bildung und Gebrauch
Timetable-future
Was jeder nachschauen kann, steht im present simple
Was jeder nachschauen kann — Fahrplan, Öffnungszeiten, Abfahrtszeiten —, steht im present simple — auch wenn es erst morgen ist.
Gemeint ist jedes Mal etwas, das noch kommt.
Fahrplan heißt Gegenwart — also auch das ‑s: The train leaves at six.
| so steht es | |
|---|---|
| going to | We are going to visit Grandma.Habe ich es geplant? |
| present simple | The museum opens at ten.Kann jeder es nachschauen? |
Die Zeit muss feststehen, und jeder kann sie nachschauen: Fahrplan, Öffnungszeiten, Kinoprogramm. Habe ich es selbst geplant, steht going to.
Auch im Deutschen steht bei festen Terminen die Gegenwart. Wer hier Wort für Wort überträgt, liegt richtig.
Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.
Fragezeichen im Kasten 1 · nur was schon festgelegt ist
Warum steht Zukünftiges hier im present simple?
Was im Fahrplan, bei den Öffnungszeiten oder im Stundenplan steht, kann jeder nachschauen. Es gilt als feste Tatsache — und Tatsachen stehen im present simple, auch wenn sie erst morgen eintreten.
Was ich selbst geplant habe, steht mit going to.
The train leaves at six. — We are going to visit Grandma.
Weiter zu den Regeln daneben
Diese Regel gehört zu Klasse 6 — Jahrgangsstufe 6. Alle Regeln dieses Bandes →
Vorige Regel: Going-to-future · Nächste Regel: Conditional sentences type I
Verwandte Regeln in derselben Gruppe: Going-to-future · Will-future · Going to, will or present simple? · Ways of expressing the future
Wo diese Regel geübt wird
Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé, so wie er hier zu lesen ist. Dort wird die Regel geübt — in Englisch für die Klassen 5 bis 10, als Ergänzung zu Access und Green Line.
Alle englischen Regelbögen stehen auf Grammatik Englisch, alles zu Englisch in Lomomé auf Englisch am Gymnasium.
Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung