Question tags and prepositions — Regel und Beispiele

Satzbau · Frage

Question tags and prepositions

das Anhängsel dreht sich um — und in der Frage steht die Präposition hinten (prepositional question)

Access 2 · Unit 5EN‑06‑10

Regel

Das Anhängsel wiederholt das Hilfsverb des Satzes und dreht dabei das Vorzeichen um: positiver Satz — negatives Anhängsel, negativer Satz — positives.

1 · Wie das Anhängsel gebaut wird

Hinter dem Hilfsverb steht ein Pronomen — I, you, he, she, it, we, they.
	so steht der Satz	das Anhängsel
positiv	You are tired,	aren’t you?
negativ	You aren’t tired,	are you?
ohne Hilfsverb	He plays football,	doesn’t he?
Vergangenheit	She didn’t come,	did she?
Modalverb	We can go now,	can’t we?
there is	There’s a cat in the garden,	isn’t there?
have got	She has got a dog,	hasn’t she?

nicht There’s a cat in the garden, isn’t it?

Fällt die Stimme am Ende, bist du sicher und erwartest Zustimmung. Steigt sie, bist du unsicher und willst es wissen.

Achtung

1 · nach not ist das Anhängsel positiv

Das Deutsche hängt „nicht wahr?“ auch an einen verneinten Satz. Im Englischen trägt das Anhängsel dann kein zweites not.

He can’t swim, can he? Er kann nicht schwimmen, nicht wahr? You aren’t tired, are you? Du bist nicht müde, nicht wahr?

nicht He can’t swim, can’t he?

2 · ohne Hilfsverb springt do ein

Hat der Satz kein Hilfsverb, holt das Anhängsel sich do, does oder did — dieselben drei wie in der Frage auf dem Bogen Questions.

You play the guitar, don’t you? Du spielst Gitarre, oder? Tom went home, didn’t he? Tom ist nach Hause gegangen, oder?

nicht You play the guitar, isn’t it?

isn’t it passt nur, wenn der Satz selbst it is heißt. Es ist kein Anhängsel für alles.

2 · Zwei Anhängsel, die man sich merkt

I’m late, aren’t I? Ich bin zu spät, oder? I’m not late, am I? Ich bin nicht zu spät, oder? Let’s go to the cinema, shall we? Lass uns ins Kino gehen, ja?

aren’t I und shall we folgen der Regel nicht und werden gelernt. Verneint heißt es regelgerecht am I.

Achtung

3 · nicht am not I, nicht will we

Zu I am gehört im Anhängsel aren’t I, und zu Let’s gehört shall we.

nicht I’m right, am not I?

nicht Let’s play cards, will we?

3 · Wo die Präposition steht

Who are you waiting for? Auf wen wartest du? What are you talking about? Wovon redest du? Who did you go to the party with? Mit wem bist du zur Party gegangen?

Die Präposition bleibt beim Verb, zu dem sie gehört: wait for, talk about, go with.

listen tozuhören look atansehen wait forwarten auf talk toreden mit think ofdenken an laugh atlachen über

Achtung

4 · die Präposition hinten nicht vergessen

Das Deutsche stellt sie vor das Fragewort — auf wen, mit wem. Das Englische lässt sie im Alltag hinten stehen, und sie darf dort nicht fehlen.

Who did you go with? Mit wem bist du gegangen?

nicht Who are you waiting ?

Hier geht das Deutsche einen anderen Weg

im Deutschen passt „oder?“ überall

Das Deutsche hängt „oder?“ an jeden Satz — gleich, wie er gebaut ist. Das Englische sucht jedes Mal das Hilfsverb und dreht das Vorzeichen.

You play the guitar, don’t you? Du spielst Gitarre, oder?

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

? — wissenswert, aber nicht nötig

grau — Übersetzung und Beiwerk

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 1 · nach not ist das Anhängsel positiv

Warum kippt das Anhängsel ins Gegenteil?

Das Anhängsel fragt nach, ob der Satz stimmt. Dafür stellt es das Gegenteil daneben: bejahter Satz — verneintes Anhängsel, verneinter Satz — bejahtes.

Es nimmt dabei das Hilfsverb des Satzes auf; hat der Satz keines, springt do ein. Das Deutsche kommt mit einem einzigen „nicht wahr?“ aus.

He can’t swim, can he? — You are tired, aren’t you?

Weiter zu den Regeln daneben

Diese Regel gehört zu Klasse 6 — Jahrgangsstufe 6. Alle Regeln dieses Bandes →

Vorige Regel: Modals: could, may, might, should · Nächste Regel: Subordinating conjunctions

Verwandte Regeln in derselben Gruppe: Questions

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé, so wie er hier zu lesen ist. Dort wird die Regel geübt — in Englisch für die Klassen 5 bis 10, als Ergänzung zu Access und Green Line.

Alle englischen Regelbögen stehen auf Grammatik Englisch, alles zu Englisch in Lomomé auf Englisch am Gymnasium.

Diese Regel jetzt übenbis 1. November kostenlos

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung