Conditional sentences type II — Regel und Beispiele
Conditional sentences type II
was wäre, wenn — if mit simple past, would im anderen Satzteil
Nach if steht das simple past — gemeint ist trotzdem die Gegenwart. Im anderen Satzteil steht would (oder could, might) mit der Grundform.
Wie auf dem Bogen Conditional sentences type I: steht der if‑Satz vorn, folgt ein Komma; steht er hinten, steht keines.
Das Deutsche setzt „würde“ gern in beide Satzteile. Im Englischen gehört es nur in den Hauptsatz.
Im if‑Satz steht im geschriebenen Englisch were, auch bei I, he, she und it. Mit If I were you gibt man einen Rat.
| so steht der Satz | ||
|---|---|---|
| 1 | die Tatsache | I don’t have money, so I don’t buy it. |
| der Typ‑II‑Satz | If I had money, I would buy it. | |
| 2 | die Tatsache | He is ill, so he doesn’t come. |
| der Typ‑II‑Satz | If he weren’t ill, he would come. | |
| 3 | die Tatsache | She doesn’t practise, so she doesn’t win. |
| der Typ‑II‑Satz | If she practised, she would win. |
Wer die Tatsache abschreibt, statt sie umzudrehen, sagt das Gegenteil von dem, was er meint.
Im if‑Satz ist would richtig, wo es nicht die Folge meint, sondern Höflichkeit („würden Sie bitte“) oder Bereitschaft („wenn du bereit wärst“).
Hier ist would kein Bedingungs‑würde: es heißt „bitte“ oder „bereit sein“.
Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.
Fragezeichen im Kasten 2 · bei be steht were — auch bei I und he
Warum if I were und nicht if I was?
Der Typ‑II‑Satz spricht von etwas Gedachtem, nicht von etwas Geschehenem. Dafür hat das Englische eine eigene Form bewahrt, die nur bei be noch sichtbar ist: were in jeder Person.
Im gesprochenen Englisch hört man auch was. Geschrieben — und in der festen Wendung If I were you — steht were.
If I were you, I would say sorry.
Fragezeichen im Kasten 4 · would nach if: bitte oder bereit sein
Warum darf would hier hinter if stehen?
Sonst gehört would zur Folge, nicht zur Bedingung. In „If you would wait a moment“ nennt would aber keine Folge: es fragt, ob der andere bereit ist — so wie „würden Sie bitte“.
Darum gilt If plus would = Satz kaputt nur für das would der Folge.
If you would wait a moment, I’ll get my mum.
Weiter zu den Regeln daneben
Diese Regel gehört zu Klasse 7 — Jahrgangsstufe 7. Alle Regeln dieses Bandes →
Vorige Regel: Conditional and conditional perfect · Nächste Regel: Conditional sentences type III
Verwandte Regeln in derselben Gruppe: Conditional sentences type I · Conditional sentences type III · Conditional sentences – revision
Wo diese Regel geübt wird
Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé, so wie er hier zu lesen ist. Dort wird die Regel geübt — in Englisch für die Klassen 5 bis 10, als Ergänzung zu Access und Green Line.
Alle englischen Regelbögen stehen auf Grammatik Englisch, alles zu Englisch in Lomomé auf Englisch am Gymnasium.
Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung