Word order and simple clauses — Regel und Beispiele

Satzbau · Stellung

Word order and simple clauses

Subjekt – Verb – Objekt, Ort vor Zeit — und was im Nebensatz gilt

Access 1 · Unit 2 · 3 · 5EN‑05‑11

Regel

Der englische Satz hält die Reihenfolge Subjekt – Verb – Objekt fest. Was dahinter steht, ordnet sich: erst der Ort, dann die Zeit.

1 · Die Reihenfolge im Hauptsatz

jedes Wort an seinem Platz

Iich playspiele tennisTennis at schoolin der Schule on Fridaysfreitags Subjekt Verb Objekt Ort Zeit

Im Deutschen: Ich spiele freitags in der Schule Tennis.

Achtung

1 · wie sehr und wie gut: hinter das Objekt

Wie sehr oder wie gut — das steht hinter dem Objekt. Im Deutschen steht es oft davor: Sie spricht gut Englisch.

I like tennis very much. Ich mag Tennis sehr. She speaks English well. Sie spricht gut Englisch.

nicht I like very much tennis.

2 · erst der Ort, dann die Zeit

Im Deutschen steht die Zeit meist vor dem Ort. Im Englischen steht sie meist dahinter.

We go to school every day. Wir gehen jeden Tag zur Schule. She was in London last year. Sie war letztes Jahr in London.

nicht We go every day to school.

3 · always, often, never: vor dem Verb

Im Deutschen stehen sie hinter dem Verb: Ich spiele oft Tennis. Im Englischen stehen sie davor — aber hinter am, is, are und hinter can.

I often play tennis. Ich spiele oft Tennis. She is always late. Sie kommt immer zu spät.

nicht I play often tennis.

2 · Der Nebensatz

I stayed at home because I was ill. Ich blieb zu Hause, weil ich krank war. Call me when you are ready. Ruf mich an, wenn du fertig bist. She says that she is happy. Sie sagt, dass sie glücklich ist.

Lies die deutschen Zeilen: dort rutscht das Verb ans Ende. Im Englischen bleibt es stehen, wo es im Hauptsatz auch stünde.

Achtung

4 · das Verb bleibt an seiner Stelle

Ein englischer Nebensatz ist gebaut wie ein Hauptsatz: Subjekt, dann Verb. Nur das Wort davor sagt, dass er ein Nebensatz ist.

… because I was ill. … weil ich krank war.

nicht … because I ill was.

Die Zeichen dieser Seite

Rahmen in Tinte — die Regel

Rahmen in Neongelb — eine Ausnahme

grün — hier greift die Regel

pink — so sagt man es nicht

? — wissenswert, aber nicht nötig

grau — Übersetzung und Beiwerk

Die Fragezeichen auf dem Bogen — „wissenswert, aber nicht nötig" — stehen hier ausgeschrieben.

Fragezeichen im Kasten 2 · erst der Ort, dann die Zeit

Warum steht die Zeitangabe im Englischen hinten?

Der englische Satz hat eine feste Ordnung: Subjekt — Verb — Objekt — Ort — Zeit. Weil die Stellung die Bedeutung trägt, werden Ort und Zeit nicht getauscht. Die Zeit darf aber ganz an den Anfang: Last year she was in London.

Deutsch darf schieben, weil seine Endungen sagen, wer was tut. Englisch hat diese Endungen nicht und hält dafür die Reihenfolge fest.

We go to school every day.

Weiter zu den Regeln daneben

Diese Regel gehört zu Klasse 5 — Jahrgangsstufe 5. Alle Regeln dieses Bandes →

Vorige Regel: Auxiliaries and first modals · Nächste Regel: Imperatives

Wo diese Regel geübt wird

Der Bogen steht im Grammatikmodul von Lomomé, so wie er hier zu lesen ist. Dort wird die Regel geübt — in Englisch für die Klassen 5 bis 10, als Ergänzung zu Access und Green Line.

Alle englischen Regelbögen stehen auf Grammatik Englisch, alles zu Englisch in Lomomé auf Englisch am Gymnasium.

Diese Regel jetzt übenbis 1. November kostenlos

Bis 1. November kostenlos. Danach 46,99 € im Jahr — dauerhaft für alle, die bis dahin registriert sind. Alle Preise · Zur Buchung